Cho đến nay đã có nhiều dự án phim hợp tác Hàn Việt, bên cạnh các dự án truyền hình gây tiếng vang như Mùi ngò gai (2006), Cô dâu vàng (2008), Tuổi thanh xuân… còn có các bộ phim điện ảnh như Mười (2007), Chào cô Thúy (2013)… Cũng từng có những diễn viên ngôi sao Hàn Quốc sang Việt Nam đóng phim và sắp tới, dự án phim điện ảnh Dream Of You đánh dấu lần thợp tác làm phim tiếp theo giữa Việt Nam và Hàn Quốc với sự tham gia của hai diễn viên Lee Kwang Soo và Hoàng Hà.

Đạo diễn Kim Sung Hoon

Cơ hội hợp tác rộng mở

Hàn Quốc có nền công nghiệp điện ảnh phát triển ở khu vực châu Á, bởi vậy, không ít các nhà sản xuất phim Việt Nam muốn có cơ hội hợp tác với đối tác Hàn Quốc. Với thế mạnh kịch bản sáng tạo, đội ngũ sản xuất giỏi, khả năng truyền thông tốt, diễn viên đẹp và diễn xuất tốt, phim điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc ghi dấu ấn bởi yếu tố hấp dẫn, chân thực và đặc biệt là nhiều tình tiết lãng mạn, ngọt ngào tạo “trend”. Việc hợp tác làm phim Hàn - Việt luôn mang lại lợi ích cho cả hai phía. Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc đánh giá rất cao tốc độ tăng trưởng của thị trường phim Việt. Ngoài quảng bá truyền thống văn hóa, cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp của 2 nước, việc hợp tác sản xuất phim còn mở ra cánh cửa tương lai để điện ảnh Việt Nam có cơ hội vươn xa hơn khi được tiếp cận công nghệ làm phim tiên tiến từ đối tác.   

 Hợp tác làm phim Việt Nam - Hàn Quốc khởi đầu từ những dự án phim sitcom, phim truyền hình dài tập. Lẵng hoa tình yêu, Mùi ngò gai và Tuổi thanh xuân là những bộ phim đã từng gây sốt trên màn ảnh truyền hình. Năm 2004, Hãng phim truyền hình thành phố Hồ Chí Minh (TFS) phối hợp cùng công ty FNC (Hàn Quốc) thực hiện phim Lẵng hoa tình yêu giữa lúc khái niệm “phim hợp tác” và “phim Việt hóa” vẫn còn chưa xuất hiện trong từ điển của những người làm nghề nói riêng và công chúng nói chung. Lẵng hoa tình yêu vẫn được xem là một bộ phim gây được tiếng vang và mở màn cho trào lưu làm phim sit com đầy mới lạ.

Diễn viên Hoàng Hà

Cũng vì sức hút mãnh liệt của dòng phim thần tượng nên Hãng phim Gia đình Việt - Vifa hợp tác với Công ty CJ Media Hàn Quốc sản xuất bộ phim Mùi ngò gai (dài 106 tập). Tuy biên kịch và đạo diễn đều là người Hàn Quốc nhưng bộ phim vẫn truyền tải được nét văn hoá đặc sắc của Việt Nam, nhất là khi khéo léo tôn vinh ẩm thực Việt Nam, đặc biệt là món phở. Do đó, bộ phim rất được lòng khán giả truyền hình khi ra mắt vào năm 2006.

Năm 2016, bộ phim Tuổi thanh xuân do Đài truyền hình Việt Nam (VTV) và Tập đoàn truyền thông và giải trí CJ E&M (Hàn Quốc) hợp tác sản xuất đã gây được tiếng vang khi phát sóng. Được làm theo format thường thấy của những bộ phim Hàn Quốc, Tuổi thanh xuân không chỉ thu hút bởi câu chuyện tình yêu giữa các nhân vật trong phim, phim còn ghi điểm với khán giả bởi những khung cảnh tuyệt đẹp được thực hiện ở cả Việt Nam và Hàn Quốc.  

Nếu phim truyền hình hợp tác Hàn - Việt từng thành công như vậy thì phim điện ảnh vẫn còn bỏ ngỏ. Cho đến nay, mới chỉ có rất ít các dự án điện ảnh hợp tác, có thể kể đến: Mười (2007), Kẻ thứ ba (2022) hay một dự án ít được biết đến hơn là Chào cô Thúy (2013)… Nếu Mười còn ít nhiều gây chú ý thì Kẻ thứ ba lại là một dự án hợp tác thất bại dù có sự góp mặt của tài tử Han Jae Suk rất được khán giả Việt Nam yêu thích với bộ phim truyền hình Giày thủy tinh. 

Vài năm trở lại đây, việc giao lưu hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong lĩnh vực điện ảnh đã tạo cơ hội cho cả hai phía. Có thể kể đến những bộ phim được remake (làm lại) từ kịch bản Hàn Quốc như Để mai tính 2, Em là bà nội của anh, Sắc đẹp ngàn cân, Lala: Hãy để em yêu anh... Sau Yoo Teo - diễn viên Hàn Quốc góp mặt trong bộ phim điện ảnh Siêu trộm (Bitcoin Heist) của đạo diễn Hàm Trần, tài tử Han Jae Suk cũng từng sang Việt Nam đóng phim điện ảnh Kẻ thứ ba cùng Lý Nhã Kỳ. Ở lĩnh vực truyền hình, mỹ nam Lee Dong Wook cũng từng sang Việt Nam đóng phim truyền hình Cô dâu Hà Nội - phim hợp tác Việt - Hàn do đài SBS sản xuất vào năm 2005. Nhưng đình đám nhất là diễn viên Kang Tae Oh khi tham gia dự án phim truyền hình Tuổi thanh xuân.

Bên cạnh nỗ lực đẩy mạnh hợp tác giữa ngành điện ảnh Việt Nam và điện ảnh Hàn Quốc của các cơ quan hữu quan, các nhà sản xuất hai phía cũng đã bắt tay để tìm cơ hội làm phim. 

“Hoàng tử châu Á” Lee Kwang Soo sánh vai cùng “nàng thơ” Hoàng Hà

Giữa tháng 8/2024, dự án điện ảnh Hàn - Việt Dream Of You chính thức công bố hai  diễn viên chính là “Hoàng tử châu Á” Lee Kwang Soo và “nàng thơ Dao Ánh” Hoàng Hà. Dreams Of You (tạm dịch: Những giấc mơ của bạn) là bộ phim điện ảnh hài và lãng mạn do đạo diễn Hàn Quốc Kim Sung Hoon cầm trịch, với sự góp mặt của dàn diễn viên Việt Nam và Hàn Quốc như Lee Kwang Soo và Hoàng Hà, nam diễn viên Eum Moon Seok và Duy Khánh ZhouZhou…

Diễn viên Lee Kwang Soo   

Đạo diễn Kim Sung Hoon từng gây ấn tượng với các tác phẩm đình đám như  Cộng sự bất đắc dĩ với sự tham gia của Hyun Bin và Yoo Hae Jin, Dạ quỷ - một trong những bộ phim về chủ đề zombie nổi tiếng xứ Hàn và bộ phim truyền hình trinh thám tội phạm gây bão Chief Detective 1958 (Chánh thanh tra 1958) do Lee Je Hoon đảm nhận vai chính.

Dreams Of You còn là màn tái hợp đặc biệt giữa đạo diễn Kim Sung Hoon và diễn viên Lee Kwang Soo sau gần 10 năm. Lee Kwang Soo sinh năm 1985, là một diễn viên - người mẫu sở hữu chiều cao ấn tượng 1,92m nên được khán giả đặt biệt danh “hươu cao cổ”. Kể từ khi nổi đình đám   với chương trình truyền hình thực tế Running Man, Lee Kwang Soo chiếm trọn tình cảm của khán giả  đã đồng hành cùng chương trình này từ tháng 7/2010. Anh thu hút được lượng fan khổng lồ không chỉ ở Hàn Quốc mà còn ở nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ châu Á, bởi vậy anh được mệnh danh là “Hoàng tử châu Á”.

Ngoài ra, Lee Kwang Soo còn ghi dấu ấn trong lòng khán giả qua chương trình tạp kỹ thực tế Good Sunday của đài SBS. Anh thành danh qua những bộ phim như: Radio diệu kỳ - Wonderful Radio (2012), Chỉ có thể là yêu - It’s Okay, That’s Love (2014), Tiếng gọi con tim - Sound of Your Heart (2016), Hậu duệ mặt trời - Descendants of the Sun (2016)... Sau 16 năm hoạt động nghệ thuật, anh từng gặt hái được nhiều giải thưởng danh giá ở cả phim truyền hình và phim điện ảnh. Vì sở hữu lượng fan đông đảo ở Hàn Quốc và nhiều nơi khác khắp châu Á, nên thông tin Lee Kwang Soo đảm nhận vai nam chính Kang Joon Woo trong tác phẩm điện ảnh Việt - Hàn gây chú ý.   

 Dream Of You xoay quanh mối tình ngọt ngào giữa một diễn viên ngôi sao Hàn Quốc và một cô gái Việt Nam. Kang Joon Woo là ngôi sao hàng đầu châu Á, người đang trên đường thành công và ôm giấc mộng lớn chạm tới giải thưởng danh giá Cannes. Khi đến Việt Nam để quay quảng cáo, anh tình cờ gặp Thảo - một cô gái Việt mơ ước trở thành nhân viên pha chế chuyên nghiệp. Cả hai vô tình lâm vào những tình huống “dở khóc dở cười” và cùng trải nghiệm một mối tình kỳ lạ nhưng đầy thú vị. Tại Việt Nam, Kang Joon Woo được trải nghiệm cuộc sống với nhiều điều mới mẻ khác biệt hoàn toàn với cách sống của anh và cũng gặp được định mệnh đời mình. Trong phim, khán giả sẽ phải bất ngờ với sự biến đổi hoàn toàn cả về nhân vật và diễn xuất của Lee Kwang Soo. Mới đây, anh vừa gây sốt với tác phẩm truyền hình No Way Out: The Roulette (Không lối thoát: Cò quay Roulette) trong vai một sát nhân máu lạnh với ánh mắt và hình tượng vô cùng man rợ gần như không thể nhận ra. Còn trong Dream Of You anh lại “cố gắng thể hiện vẻ quyến rũ ngọt ngào”.  Lee Kwang Soo hào hứng cho biết: “Tôi sẽ cố gắng hết sức để thể hiện một khía cạnh khác của diễn viên Lee Kwang Soo thông qua tác phẩm này. Mọi người có thể đón chờ một bộ phim hài lãng mạn tạo được sự đồng cảm chứ không phải mối tình lãng mạn đầy mộng mơ”.      

Diễn viên Eum Moon Seok

Hoàng Hà đang là một trong những gương mặt trẻ đáng chú ý hiện nay.  Cô từng gây sốt với nét đẹp trong trẻo, tràn đầy sức sống khi vào vai Dao Ánh trong phim điện ảnh Em và Trịnh và sau đó là vai diễn ấn tượng: cô Phong trong phim điện ảnh Kẻ ăn hồn. Đặc biệt, với vai nữ chính Mai Dương trong bộ phim truyền hình Chúng ta của 8 năm sau, Hoàng Hà nhận được nhiều khen ngợi. Sau sự thành công của loạt vai diễn ấn tượng với ngoại hình “gây thương nhớ”, lần trở lại này với Dream Of You, Hoàng Hà hứa hẹn sẽ mang đến nhiều bất ngờ cho khán giả bởi màn kết hợp với một diễn viên Hàn Quốc đang gây xôn xao bởi khoảng cách chiều cao chênh lệch đến 36cm và được gọi vui là “cặp đôi đũa lệch”.

Dream Of You có lịch quay phim giữa Việt Nam và Hàn Quốc bắt đầu từ tháng 8, phim dự kiến​​ sẽ được phát hành trên các quốc gia vào nửa đầu năm 2025, bao gồm cả Hàn Quốc và Việt Nam.

LÊ MINH CHÂU

Nguồn: Tạp chí VHNT số 580, tháng 8-2024